Policejní stanice

vnitřního města v předvečer rodinného svátku byly poctěny častými návštěvami úplně zpitých vánočních skřítků přivlečených z průchodů a z veřejných záchodků. Na Mariánském náměstí se dva strážníci snažili naložit do němoty opilého vánočního skřítka do taxíku, a přitom ho upustili do bláta.
Vzniklo srocení, v němž se jen těžko ubránili rozlícenému davu, skládajícímu se z plačících dětí a zuřivě sakrujících opilců.
Jeden ze strážníků dostal kusem ledu do oka, takže ztratil rozvahu a vytáhl obušek. Ohnal se jím naslepo a zasáhl zvědavého důchodce. Nepůsobilo to dobrým dojmem.
"Latentní nenávist k policii se vyskytuje ve všech společenských vrstvách," říkal Melander. "Stačí jediný impuls, aby se projevila."
"Hm," přisvědčil vlažně Kollberg. "A čím to je?"